Håber I kan hjælpe med et lille problem jeg har

Vi har nogle info-skemaer som vi bruger intern og som ligger på en server i huset. Her har jeg lavet en tabel som henter data fra C5. Vi har forskellige skemaer som ligger i hver deres mappe. Når jeg har lavet en ændring, så har jeg kopieret mappen og kaldet den mappens navn efterfulgt af 2. Det gør jeg så, at dem som bruger skemaerne kan arbejde videre indtil jeg har lavet rettelserne/tilføjelserne.
Når jeg så har lavet det i mappe2 og det virker, så omdøber jeg den oprindelig mappe til _old og sletter 2 på den mappe jeg har arbejdet på, men den viser ikke rettelserne på browseren. Jeg selvfølgelig slettet historikken i browseren. Jeg koder i Dreamweaver.
Er der nogen som har en god forklaring?
Mvh. Thomas